Paroles des génériques

Je poste ici, les paroles des chansons entières

Melissa-Porno Graffiti [1°opening]

Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke

Asu ga kuru hazu no sora wo mite Mayou bakari no kokoro moteamashiteru
Katawara no tori ga habataita Doko ka hikari wo mitsukerareta no ka na

Naa Omae no se ni ore mo nosetekurenai ka?
Soshite ichiban takai toko de okizari ni shite yasashisa kara toozakete

Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke

Tori wo yuuyami ni miokutta Chi wo hau bakari no ore wo kaze ga nazeru
Hane ga hoshii to wa iwanai sa Semete chuu ni mau MELISSA no ha ni naritai

Mou Zuibun to tachitsukushite mita kedo
Tabun kotae wa nai no darou Kono kaze ni mo iku ate nado nai you ni

Kimi no te de kagi wo kakete Tamerai nado nai daro
Machigatte mo Nidoto aku koto no nai you ni
Saa Jou no ochiru oto de owarasete

Sukui no nai tamashii wa nagasarete kieyuku
Kieteyuku shunkan ni wazuka hikaru
Ima Tsuki ga michiru yoru wo umidasu no sa

Kesenai Tsumi-Nana Kitade [1°ending]

Itsumo no shisen ni kimi ga ite kokyuu ga dekiru
Boku ni totte nara Sore dake de
Mou Juubun na hazu na no ni

Chippoke na boku wa kurikaesu ayamachi bakari
Dorehodo tsuyosa wo te ni shitara
Nani mo kizutsukezu sumu no?

Mayowazu ni Kono ai wo shinji ikiteyuku
Fusagaranu kizuguchi mo gyu'tto dakishimete

Futari wa aruki-tsuzukeru Ato ni wa modorenai kara
Ima demo kono mune no oku Kesenai tsumi wa itamu kedo
DARLING

Ano hi ushinatta aijou ni setsunasa wo oboe
Boku wa senmei na kono sora no aosa ni sukoshi tomadotte

Tatoe moshi nani ga gisei demo Tada hitotsu shinjita
Kimi no massugu na me ni utsuru setsuna ni saita hana no iro

Muryoku demo kono sadame Tsuyoku ikiteyuku
Te wo musubu taion wa zutto tokeatte
Dattara issou no koto seotta batsu nara tsurakute mo

Moshi tatoe kimi to kono mama
Sekai no nami ni sakarau dake da to shite mo...

Mayowazu ni Kono ai wo shinji ikiteyuku
Fusagaranu kizuguchi mo gyu'tto dakishimete

Mayowazu ni kono sadame Ikiru ikiteyuku
Kimi to nara eien mo kitto tsunagatte
Futari de tada mae wo mite dou ni mo naranakutatte
Soredemo kanarazu kimi wo kono te de mamori-tsuzukeru

DARLING

Ready Steady Go-L'Arc~En~Ciel [2°opening]

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

Fukitonde yuku fukei korugaru you ni mae e
Kurushi magure demo hyouteki wa mou minogasanai

Ate ni naranai chizu yakute shimaeba ii sa
Uzumoreta shinjitsu kono tenohira de tsukami torou

Muchuu de (hayaku) kake nukete kita
Urusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari
Hibite (yonde) iru kimi no koe
Koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
READY STEADY GO

Kazoe kirenai kizu kakae konde ite mo
Chotto yasotto ja tamashi made wa ubawasenai
Ano oka no mukou de kimi ni deaeta nara
Nani kara hana sou sonna koto bakari omou yo

Muchuu de (hayaku) kake nukete kita
Urusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari
Hibite (yonde) iru kimi no koe
Koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
READY STEADY GO

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

Kokoro wa (hashiru) ano sora no shita
Karamawari suru kimochi ga sakebi dasu no o Tomerarenai
Kimi made (todoke) kitto ato sukoshi
Atsuku hizashi ga terasu kono michi no mukou
READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.

To The Other Side Of The Door-YeLLOW Generation [2°ending]

Bokura wa ima demo sakenderu

Tashikameru you ni Nigirishimeta migite
Uzattai housoku wo Buchikowashiteike
Kizutsuita ashi wo Yasumaseru gurai nara
Tatta ippo demo Koko kara susume

Yuganda kaze wo kakiwakete
Tsumetai sora wo oikoshite
Soredemo mada samayoi-tsuzuketeru

Bokura wa itsudemo sakenderu
Shinji-tsuzukeru dake ga kotae ja nai
Yowasa mo kizu mo sarakedashite
Mogaki-tsuzukenakereba hajimaranai
Tsukiyabure tobira no mukou e

Yayakoshii mondai de Karamiatta shakai
Jirettai genjitsu wo Keritobashiteike
Hibou ya chuushou ni fusagikomu gurai nara
Dasan mo yokubou mo Buchimaketeike

Midareta NOISE Kakikeshite
Shiraketa shisen Furihodoite
Koko kara tsuzuku Tsugi no STAGE e

Bokura wa itsudemo sagashiteru
Kasoku shita SPEED wa kaerarenai
Tsuyosa to kakugo tsunagitomete
Hashiri-tsuzukenakereba mirai wa nai
Tsukisusume tobira no mukou e

Kazashita PRIDE ga machigai da to shite mo
Egaiteta risou ga kuzurekakete mo
Koko ni aru subete ni uso wo tsukareta to shite mo
Kitto koko ni iru

Bokura wa ima demo sakenderu
Shinji-tsuzukeru dake ga kotae ja nai
Yowasa mo kizu mo sarakedashite
Mogaki-tsuzukenakereba hajimaranai
Tsukiyabure tobira no mukou e

Bokura wa ima demo sagashiteru
Kasoku shita SPEED wa kaerarenai
Tsuyosa to kakugo tsunagitomete
Hashiri-tsuzukenakereba mirai wa nai
Tsukisusume tobira no mukou e

Undo -COOL JOKE [3° opening]

Tooku Tooku Omoi hatenaku
Futari ga Mujaki ni waratteta
Ano koro ni modoreru nara...

Konagona ni kudaketa
GLASS-zaiku no you na
Omoide no kakera wo atsumeteru
Daiji na mono wa itsudatte
Nakushite kara kizuku yo

Kimi ga inai sekai wa
Maru de JIGSAW PUZZLE
Eien ni kaketa mama mikansei
Dare ni mo kimi no kawari nante
Nareru hazu wa nai kara

Dou ka Dou ka Jikan wo tomete
Kimi no omokage wo kono mune ni kizandekure
Moshi mo Moshi mo Yurusareru nara
Subete wo gisei ni shite mo ii
Ano egao wo mou ichido...

Genjitsu to iu kusari ni
Bokutachi wa tsunagarete
Yumemiru koto sae mo kanawazu ni
Soredemo sagashi-tsuzuketeru
Yami wo terasu hikari wo

Tooku Tooku Omoi hatenaku
Futari ga Mujaki ni waratteta ano koro e
Dou ka Dou ka Jikan wo tomete
Kimi no omokage wo kono mune ni kizandekure
Moshi mo Moshi mo Yurusareru nara
Subete wo gisei ni shite mo ii
Ano egao wo mou ichido...

Motherland-Crystal Kay [3°ending]

kimi ga tabidatsu hi wa itsumoto onaji jaane to te wo futta
marude ashita mo mata kono machi de au mitai ni

ai wo shinjiru no wa jibun ni mo makenai koto
yume ga kanau hi made egao no mama
hoshi wo mite inori sasage koko ni iru kara

watashi wa kimi ni totte no sora de itai
kanashimi made mo tsutsumi konde
itsudemo miageru toki wa hitori janai to
tooku de omoeru you ni

kaeru basho de aru you ni

kimi ga inai machi de aikawarazu ni genki de sugoshiteru
sorega ima watashi ni dekirukoto sou omoukara

donna dekigoto ni mo kakureteru imi ga aru to
yume ga kiekaketemo jibun rashiku ite hoshii
donna toki mo kokoko ni iru kara

namida nakusu hodo tsuyoku nakute mo ii
tsukareta kokoro yasumasetara
suteki na ashita wo negai nemuri ni tsuite
chiisana kodomo no you ni

kono hiroi sekai wa tsunanagatteru
shiroi kumo wa nagare kaze ni natte kimi no moto e

watashi no koe wa todokimasuka
afureru kimochi ienakatta

watashi wa kimi ni totte no sora de itai
kanashimi made mo tsutsumi konde
itsudemo miageru toki wa hitori janai to
tooku de omoeru you ni

kaeru basho de aru you ni
kaeru basho de aru you ni

Riraito-Asian KunFu Generation [4°opening]

Kishinda omoi o hakidashitai no wa
Sonzai no shoumei ga hoka ni nai kara
Tsukanda hazu no boku no mirai wa
Songen" to "jiyuu" de mujun shiteru yo
Yuganda zanzou o keshisaritai no wa
Jibun no genkai o soko ni miru kara
Jiishiki kajou na boku no mado ni wa
Kyonen no Calendar hidzuke ga nai yo

Keshite Riraito shite
Kudaranai chou gensou
Wasurarenu sonzai kan o
Kishikaisei
Riraito shite
Imi no nai mousou mo
Kimi o nasu gendouryoku
Zenshin zenrei o kure yo

Mebaeteta kanjou kitte kuyande
Shosen tada bonyou shitte naite
Kusatta kokoro o
Usugitanai uso o

Keshite Riraito shite
Kudaranai chou gensou
Wasurarenu sonzai kan o
Kishikaisei
Riraito shite
Imi no nai mousou mo
Kimi o nasu gendouryoku
Zenshin zenrei o kure yo

I will-Sowelu [4° ending]

Afuredasu namida nara ima wa tomenakute ii
Kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashikomu hazu

stay... stay... stay... stay...

Sou Onaji kimochi shinjiteta
Keshita MEMORI mitsumeteta
Ima anata ni aenai kedo
Setsunai omoi kakushite
Tsuyoku nareru motto
Tashikamete yuku no

Afuredasu namida nara ima wa tomenakute ii
Kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashikomu hazu
Isogisugite Kowashite kita mono
Torimodosu no Watashi rashiku aruku tame ni

Nee Mata anata ni Ano toki wa
Saki ni sayonara iwasete
Shinjiteru kitto atarashii asu o

Mayowazu ni aserazu ni sugite yuku jikan wa
Yasashisa ni kawatteku itami mo wasurenai
Muchakisugite kizutsuita kokoro
Dakishimeru no Umarekawaru jibun no tame ni
I Will

Afuredasu namida nara ima wa tomenakute ii
Kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashikomu hazu
Mayowazu ni aserazu ni sugite yuku jikan wa
Yasashisa ni kawatteku itami mo wasurenai
Isogisugite Kowashite kita mono
Torimodosu no Watashi rashiku aruku tame ni
I Will

Qui a les lyrics de "Link" de l'arc-en-ciel, l'opening du film?

Link

oboeterukai
osanaikorokara tsumasakidachide
todokanai tobiraga attayone
jikano wasurete samayoi tsukushita
meirono michiwa itsumo sokoni ikiataru

muishikini kimino egao sagasunowa
tomerarenai
nanihitotsu kawarazuni imamo bokuwa kaketeiku

tatoe haruka tooku hanarebanareni nattemo
tsunagariau omoi
itazurana unmeiga furikakaroutomo
kowareyashinai

nozomareru asuga sono sakini aruto
daremoga kizuiteiru hazusa
harewataru kimini arasoino douguga
kiesarutokio itsuka kimini misetaina
kizutsukeaunowa yamenai?

ochiteiku sekaidakedo
kimini deaetakoto dakedemo
nanimo kowakuwa nai

tatoe konokaradaga ikura moetsukitemo
iisa kimini sasagunara
oozorae to bokuwa masshironi maiagari
mamotteageru

tatoe haruka tooku hanarebanareni nattemo
tsunagariau omoi
itazurana unmeiga furikakaroutomo
kowareyashinai

tatoe kono karadaga ikura moetsukitemo
iisa kimini sasagunara
itsuka umarekawaru sekaiga
sonomeni todokuto iina

*~*~*~*

覚えているかい？
幼い頃からつま先立ちで
届かない扉があったよね
時間を忘れて彷徨い尽くした
迷路の道はいつもそこに行き当たる
tu te rapelles?
depuis l'enfance, faisant des pointes
il y a la porte à laquelle on ne peuvait pas atteindre
on errait, oubliant le temps
le chemin du labyrinthe arrive toujours là-bas

無意識に君の笑顔を探すのは
止められない
何一つ変わらずに、今も僕はかけていく
je ne peux pas m'arrêter de
chercher ton sourire sans insu
il n'y a rien qui change et je parcours encore

例え遥か遠く離れ離れになっても
つながり合う想い
イタズラな運命が降り掛かろうとも
壊れやしない
même si on se sépare très lointain
on s'entend coeur à coeur
même si des jeux du hasard tombent sur nous
on ne se quittera jamais

望まれる明日がその先にあると
頭の奥で　誰もが気づいているはずさ
晴れ渡る君に争いの道具が
消え去る時を　いつか君に見せたいな
傷つけ合うのはやめない？
tout le monde sait dans le fond de la tête que
le demain désirable sera dans cette direction
à toi qui es belle, je voudrais montrer le moment où
tous les armes se disparessent
pourquoi on s'arrête pas de se blesser?

堕ちていく世界だけど
君に出会えた事だけでも
何も怖くはない
malgré ce monde corrompu
le fait que j'ai pu te rencontré
avec ça, je n'ai pas de crainte

例えこの身体がいくら燃え尽きても
いいさ、きみに捧ぐなら
大空へと僕は真っ白に舞い上がり
護ってあげる
même si mon corps se consume entièrement
ça me dérangera pas s'il se voue à toi
je vole tout blac dans le ciel
je te protégerai

例え遥か遠く離れ離れになっても
つながり合う想い
いたずらな運命が降り掛かろうとも
壊れやしない
même si on se sépare très lointain
on s'entend coeur à coeur
même si des jeux du hasard tombent sur nous
on ne se quittera jamais

例えこの身体がいくら燃え尽きても
いいさ、君に捧ぐなら
いつか生まれ変わる世界が
その目に届くといいな
même si mon corps se consume entièrement
ça me dérangera pas s'il se voue à toi
un jour, je voudrais que la renaissance de ce monde
arrive à tes yeux

Source